Дани у недељи и сат
Бојана Голубовић
Приликом систематизације градива којим се обогаћује лексички фонд ученика, од значајне је помоћи приручник у којем су на два језика објашњени одређени појмови. Објашњења из поменутог приручника помажу и старијим и млађим ученицима, уз илустрације и наставникову помоћ.
Старији ученици једноставно преведу са француског језика појам онако како га изговарају у српском језику, (прилог 2, решење) а млађи покушају исто то да учине, уз помоћ и смернице које даје наставник. Потребно је да ученици знају да читају и пишу на језику на ком похађају редовну наставу, дакле, да су старији од седам година.
Пример који следи односи се на дане у недељи и време, а наставни листић је преузет из књиге ''Mein erstes Französisch Bildwörterbuch'' коју је илустровала Ангела Вајнхолд. Речи на немачком језику су кориговане, а на француском су остављене ради превода на српски језик.
Старији ученици једноставно преведу са француског језика појам онако како га изговарају у српском језику, (прилог 2, решење) а млађи покушају исто то да учине, уз помоћ и смернице које даје наставник. Потребно је да ученици знају да читају и пишу на језику на ком похађају редовну наставу, дакле, да су старији од седам година.
Пример који следи односи се на дане у недељи и време, а наставни листић је преузет из књиге ''Mein erstes Französisch Bildwörterbuch'' коју је илустровала Ангела Вајнхолд. Речи на немачком језику су кориговане, а на француском су остављене ради превода на српски језик.
|
| ||||
Месеци, дани у недељи
Мирјана Милошевић
| Месеци_дани_у_недељи_вежбе.doc |
Дани, календар, датуми
Блаженка Тривунчић
Час је намењен најмлађим ученицима и онима који уче основе српског језика. Други предложак прилагођен је из књиге Berlitz, Центар за стране језике, Авалска 9, Београд.
|
| ||||
|
|
|
Годишња доба
|
|
| ||||||
| Бојанка_годишња_доба_Ненад_Милосављевић.docx |
Какво је време
|
|
| ||||
